h1

Hotel California

Ιανουαρίου 15, 2009

Το κομμάτι όλοι το ξέρουμε και σχεδόν σε όλους μας αρέσει!

Όλοι μας το ακούμε και το σιγοτραγουδάμε!

Επίσης όλοι μας έχουμε προσέξει έστω και λίγο τους στίχους (λογικό, μιας και δεν σιγοτραγουδάμε μόνο «welcome to the hotel california να να νανα νανανα …»)!

και όπως είναι επίσης λογικό οι περισσότεροι από εμάς έχουν αναρωτηθεί που αναφέρεται….

Με μια αναζήτηση στο Γουγλ μάζεψα ένα δύο στοιχεία…

Διαφορετικές απόψεις… όλες με δική τους βάση… και φυσικά χωρίς να καταλήγουμε κάπου τελικά, μιας και όπως σε όλα τα τραγούδια σημασία έχει πως τα ερμηνεύει ο καθένας.

Η πρώτη ερμηνεία είναι ότι το τραγούδι αναφέρεται σε ένα ξενοδοχείο το οποίο είχε μετατραπεί σε εκκλησία του Σατανά, με ιδρυτή τον Anton LaVey. Η εκκλησία αυτή που βρισκόταν στην California ήταν γνωστήμε το όνομα του τραγουδιού -«the Hotel California». Σε αρκετά sites που ανέφεραν το παραπάνω διάβασα επίσης ότι ο Anton LaVey φαίνεται στο οπισθόφυλλο του cd (στο σημείο που είναι κυκλωμένο με κόκκινο)…και επειδή λίγα μπορεί να διακρίνει κανείς, κάνοντας ένα zoom βλέπουμε αυτό:

(μπρρρρρ)

Όπως και να έχει αυτή είναι η μία θεωρία (και μπορεί πολύ απλά η παραπάνω εικόνα να είναι αποκλειστικά artwork και τα υπόλοιπα φαντασία).

Μια δεύτερη ερμηνεία, είναι αυτήν για την οποία το τραγούδι αναφέρεται στο ψυχιατρικό ίδρυμα Camarillo State Hospital του Los Angeles, το οποίο είχε (και αυτό) το ψευδώνυμο Hotel California. Το ίδρυμα φιλοξενούσε πάρα πολλούς ασθενείς, λειτούργησε για 60 χρόνια (έκλεισε το 1997) και οι υποστηρικτές αυτής της ερμηνείας πιστεύουν ότι οι στίχοι αναφέρονται στις παραισθήσεις και τις ψευδαισθήσεις των τροφίμων.

Τρίτη ιδέα, είναι πως το ξενοδοχείο αυτό το είχε ένα ζευγάρι το οποίο σκότωνε τους πελάτες και τους έθαβε στο υπόγειο. Εγώ προσωπικά δεν μπορώ να το συνδέσω με κάτι τέτοιο..

Τέλος, μια τέταρτη άποψη (αρκετά λογική αν σκεφτεί κανείς και το γεγονός ότι οι Eagles ελάχιστα μπορούν να συνδεθούν -τουλάχιστον μέσω των τραγουδιών τους- με τον σατανισμό) είναι το τραγούδι να αναφέρεται στα ναρκωτικά. Βέβαια για να είμαστε και ειλικρινείς, έχουμε φτάσει στο σημείο ότι ροκ τραγούδι δεν μπορούμε να ερμηνεύσουμε να λέμε ότι μιλάει για ναρκωτικά!

Πολλές ακόμα απόψεις και πιο αναλυτικά τα παραπάνω μπορείτε να βρείτε και εδώ  http://www.snopes.com/music/songs/hotel.asp

Μόνο οι Eagles φυσικά ξέρουν τι γράψανε..

Εμείς το ακούμε, το ερμηνεύουμε όπως μας αρέσει και σιγοτραγουδάμε (ή και πιο δυνατά)!

Πάρτε το σε live acoustic

και στίχοι

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
this could be heaven or this could be hell
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
please bring me my wine
He said, we haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…

Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin’ it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said we are all just prisoners here, of our own device
And in the master’s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can’t kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
relax, said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!

Rex

Advertisements

4 Σχόλια

  1. To tραγούδι αναφέρεται στο Σταρ Σύστεμ και τη βιομηχανια που αναπτύχθηκε γυρω απο το Ροκ στα τέλη του 60. Μιλάει για την παρακμή μιας ολόκληρης γενιας
    http://coblogsikos.blogspot.com/


  2. Πολύ λογική εκδοχή!
    Εγώ βέβαια επέλεξα τις πιο ..spookie! 🙂


  3. Ετσι όπως το εγραψα, φανηκε σαν να ειναι το μονο σιγουρο.
    Εκδοχη ειναι και αυτο που κυκλοφορει με τις αλλες.
    Οπως ειπες και εσυ, μονο αυτοι ξερουν τι εγραψαν.
    ωραιΑ αναρτηση anyway.
    Αν θελεις τσεκαρε http://www.anapodo8.blogspot.com
    Ισως να σε ενδιαφερει.


  4. wraio…



Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: